مقالات معمّقة حول التكنولوجيا التي تشكّل المستقبل.

ثغرة UXSS في uBlock Origin: دروس أمنية من أداة الاختيار

تكشف ثغرة UXSS في أداة اختيار العناصر بـ uBlock Origin كيف تتحول بيانات DOM إلى XSS شامل عند عبورها لسياق إضافة ذي صلاحيات. إليك ما يجب إصلاحه.

رسم توضيحي لصفحة ويب معادية تمد جسرًا نحو غرفة تحكم إضافة ذات صلاحيات
أداة اختيار العناصر جسر من محتوى صفحة معادية إلى سياق إضافة ذي صلاحيات، والجسور تحتاج إلى حراس.

يُقنعك حاجب إعلانات خبيث بحقن JavaScript في كل موقع تزوره. هذه هي النسخة المختصرة لـثغرة XSS الشاملة في uBlock Origin التي أُعلن عنها مؤخرًا: صفحة تزورها يمكنها التحكم في أداة اختيار العناصر الخاصة بالإضافة، وتمرير فلتر موثوق متجاوزةً التحقق منه، ثم تنفيذ كود عشوائي في سياق أي نطاق تريده. يكفي نقرة واحدة. الثغرة تم إصلاحها (الإصدار 1.75.4 من uBlock Origin والإصدار 2026.1110.1816 من uBO Lite)، فتفقد about:addons وفرض التحديث إن لم تكن قد فعلت، لكن النمط الذي تقوم عليه الثغرة رأيت فرقًا كثيرة تكرره منذ سنوات. هذه ليست قصة عن uBlock تحديدًا. إنها قصة عما يحدث حين تعبر بيانات تتحكم بها الصفحة إلى سياق إضافة ذي صلاحيات، ولماذا نستمر في الخطأ في رسم هذا الحد.

قضيت جزءًا كبيرًا من مسيرتي في مراجعة كود الإضافات وحدود الصلاحيات المحيطة بها، وهذه الحادثة تبدو كقائمة مراجعة للأخطاء التي ما زلت أوافق عليها بالخطأ. لذا دعنا نمر عليها كدروس: ما الذي يخطئ فيه الممارسون، والإصلاحات المحددة التي تصمد فعلًا.

الدرس 1: واجهة الإضافة تعيش في أرض معادية

فكرة أداة اختيار العناصر فكرة UX جيدة فعلًا. تنقر بزر الفأرة الأيمن على الصفحة، وتشير إلى العنصر المزعج، فتنشئ الإضافة قاعدة فلترة دون أن تغادر التبويب. ولتحقيق ذلك، يحقن uBlock Origin إطار iframe يشير إلى صفحة من الإضافة، وهو moz-extension://<uuid>/web_accessible_resources/epicker-ui.html، مباشرة داخل DOM الموقع. هذا الإطار ذو صلاحيات، فهو يستطيع مراسلة السكربت الخلفي وطلب كتابة الفلاتر.

الخطأ الذي يقع فيه الممارسون: يتعاملون مع iframe يشير إلى صفحة إضافة كأنه نافذة منفصلة وموثوقة. وهو ليس كذلك. الإطار الأب هو الصفحة المعادية. يستطيع الموقع المعادي رؤيته، وتغيير حجمه، وضبط opacity: 0، وتموضعه تحت مؤشر المستخدم، والأهم إرسال postMessage إليه. كل ما يستطيع الإطار الأب فعله بأي iframe، يستطيعه مع واجهة إضافتك. إذا كانت صفحة الإضافة تقبل الرسائل من window.parent دون التحقق من هوية الطرف الآخر، فقد بنيت جهاز تحكم عن بعد وسلّمته لكل موقع يزوره المستخدم.

هذا هو نفس خلل الثقة الذي يصيب مديري كلمات المرور عند حقن واجهات الملء التلقائي في الصفحات، ويرتبط بمشكلة الثقة التي تناولناها في قصة الباب الخلفي في سوق Cursor: الكود والواجهة التي تعمل داخل أداة موثوقة ترث صلاحياتها، والمهاجمون يعرفون ذلك. عقلية الإصلاح بسيطة في القول ومزعجة في التطبيق: أي واجهة إضافة مضمّنة في صفحة هي واجهة برمجية عامة مكشوفة لتلك الصفحة. صمّمها على هذا الأساس.

الدرس 2: معرّفات UUID العشوائية ليست حدًا أمنيًا

يمنح Firefox كل تثبيت إضافة معرّف UUID داخليًا عشوائيًا، لذا لا يمكن تخمين رابط الأداة مسبقًا. نظريًا، يفترض أن يمنع ذلك الصفحة من تضمينها في iframe. عمليًا، استخرجت الصفحة الـ UUID بسهولة. يحتوي uBlock على قواعد فلترة افتراضية تعترض fetch وترد بسكربت وهمي معطّل يُجلب عبر XHR من رابط moz-extension://. صفحة المهاجم قامت أولًا بربط XMLHttpRequest.prototype.open، ثم حفزت قاعدة الفلترة بطلب إلى /adsbygoogle.js، وقرأت الـ UUID مباشرة من الرابط الذي اعترضته:

const origOpen = XMLHttpRequest.prototype.open;
XMLHttpRequest.prototype.open = function (method, url, ...args) {
const match = /^moz-extension:\/\/[^/]+/.exec(url);
if (match) {
// match[0] contains the extension's internal origin, UUID included
exfiltrate(match[0]);
}
return origOpen.call(this, method, url, ...args);
};
// Trigger a default uBO filter rule that makes an internal XHR
fetch('/adsbygoogle.js').catch(() => {});

الدرس: أي شيء يفعله سكربت المحتوى في عالم الصفحة، من كل طلب XHR وكل عقدة مُحقنة وكل طبقة fetch، قابل للمراقبة من الصفحة. سكربتات المحتوى في Firefox تعمل في بيئة معزولة، لكن بمجرد أن تلمس مكدس الشبكة أو DOM تستطيع الصفحة مراقبتها. العشوائية لكل تثبيت شكل من الإخفاء، والإخفاء يشتري لك أيامًا لا أمنًا. رأيت تصاميم كان فيها «المهاجم لا يستطيع معرفة الرابط» هو نموذج التهديد المعلن. وهذا لا يصمد أمام مهاجم مصمم يستطيع ببساطة أن يُجهّز بيئة التشغيل التي تشاركها معه.

الدرس 3: postMessage بدون مصادقة هو مقبس مفتوح

بمجرد أن يستطيع المهاجم تضمين أداة الاختيار في iframe، يصبح الباقي مجرد إعادة تشغيل للبروتوكول. تستمع واجهة الأداة للرسائل عبر MessageChannel. ينشئ المهاجم قناته الخاصة، ويرسل epickerStart، ويستقبل المصافحة، ثم يرسل رسالة showDialog تحمل الفلتر الذي يريده، مع رسالة resultsetDetails لتفعيل زر الإنشاء. لا تستطيع الأداة التمييز بين هذه الرسائل وتلك التي كان سكربت المحتوى الخاص بها سيرسلها، لأن لا شيء يصادق عليها.

هذا هو جوهر الخلل، وهو أكثر خطأ أمني شيوعًا في الإضافات التي أراها. يتحقق المطورون أحيانًا من event.origin، ونادرًا ما يفعلون، لكن فحوص الأصل وحدها لا تنقذك هنا لأن الإطار الأب هو موقع اعتباطي بحكم التصميم. الإصلاح الصحيح الذي أطلقه مشرفو uBlock هو الصواب: يولّد سكربت المحتوى رمزًا سريًا، ويمرره إلى الأداة عبر قناة لا تستطيع الصفحة مراقبتها، ويجب أن تقدمه الأداة في رسالتها الأولى. بلا رمز، لا حوار. إنه مفتاح قدرة (capability)، ويعمل لأن الصفحة لا تراه أبدًا.

إن أخذت شيئًا واحدًا من هذا المقال، فليكن هذه القاعدة لكودك: كل معالج رسائل ذي صلاحيات يحتاج إلى قائمة سماح للمرسلين، وإلى سر مشترك أو منفذ لا يستطيع الطرف غير الموثوق تزويره. تمرير MessagePort من سياق موثوق طريقة نظيفة لتحقيق ذلك، فمن يحمل المنفذ مخوّل، والمنافذ لا يمكن تخمينها. إذا كنت تتعامل مع window.onmessage في أي صفحة إضافة وتتصرف بناءً على ما يصل، فراجعه اليوم.

حارس بوابة يتحقق من رمز سري قبل السماح لرسول بالعبور إلى حصن
رموز القدرة تتفوق على فحوص الأصل: الأداة تطلب الآن سرًا لا تستطيع الصفحة المعادية تزويره.

الدرس 4: ربط النصوص آلة تحليل، وآلات التحليل تُستغل

حتى مع خضوع الأداة لسيطرة المهاجم، كانت هناك عقبة أخرى: الأداة تقيّد الفلاتر التي يمكن إنشاؤها، ولا تسمح بإضافة فلاتر +js(...) القوية للسكربتات الجاهزة. لذا بحث المهاجم عن حقل يُدمج في الفلتر دون تعقيم، فوجد opt. من المفترض أن يحمل هذا الحقل نوع طلب مثل image، ويُلحق بالفلتر على شكل $image. قدّم المهاجم القيمة "image\ngoogle.com##+js(trusted-rpnt, ...)"، أي سطرًا جديدًا مدمجًا داخل قيمة الخيار، فأنتج الربط سطرين: فلتر بريء وفلتر سكربت موثوق جديد لنطاق اعتباطي.

هذا حقن. ليس من نوع SQL الذي تدربنا جميعًا على ملاحظته، لكنه من الفصيلة نفسها: مدخلات غير موثوقة تُدمج في صيغة منظمة عبر ربط النصوص، مع تخريب البنية نفسها بمحدد لم يتوقعه الكود. قوائم الفلاتر تعتمد على الأسطر، لذا فالسطر الجديد هو إنهاء عبارة. من كتب ذلك الربط لم يفكر في قائمة الفلاتر كلغة لها بناء نحوي، لكنها كذلك. كل سلسلة منظمة تبنيها بالربط هي آلة تحليل تنتظر من يسيء استخدامها. الإصلاح ممل ومطلق: تحقق من قيم الخيارات مقابل قائمة سماح صارمة (على نمط /^(image|script|css|...)$/)، وارفض أي قيمة تحتوي على محارف تحكم. لا تدع حقلًا يحمل «نوع طلب» يحتوي على كسر سطر أبدًا.

كتبت من قبل عن كيف أن الفجوة بين المواصفة والتنفيذ هي المكان الذي تنمو فيه الأخطاء، وهذه الفجوة بحجم مصغّر هنا. قالت المواصفة «opt هو نوع طلب». وقال التنفيذ «opt سلسلة نصية نلحقها». وعاش المهاجم في الفرق بينهما.

الدرس 5: الصلاحية لا ينبغي أن تكون محيطة (ambient)

المضاعف الأخير: كانت الفلاتر التي تُنشأ عبر أداة اختيار العناصر تُعامل كفلاتر موثوقة، والفلاتر الموثوقة يمكنها حقن السكربتات الجاهزة. هذا منطقي من ناحية الـ UX، فالمستخدم نفسه أنشأ الفلتر، فهو موثوق بقدر ثقتنا بالمستخدم. لكن الأداة في الواقع لا تستطيع معرفة أن المستخدم أنشأ أي شيء. كل ما تعرفه أن رسالة وصلت. الصلاحية المحيطة تظهر من جديد: الامتياز مرتبط بـالقناة بدلًا من دليل على نية المستخدم.

أضف الخطوة الأخيرة، وهي إطار iframe خفي بـopacity: 0 موضوع بحيث ينزل نقر المستخدم على زر الإنشاء المخفي، فتحصل على سلسلة كاملة من النقر المخادع (clickjacking) إلى XSS. نقر مخادع كلاسيكي بحمولة حديثة. كل واحدة من هذه التقنيات عمرها عشرون عامًا، والجديد الوحيد هنا هو الهدف.

  1. واجهات غير موثوقة: تعيش واجهة الأداة في DOM المهاجم، مرئية ويمكن مراسلتها.
  2. معرّفات مسرّبة: تسرّب UUID الخاص بكل تثبيت من XHR قابل للمراقبة.
  3. رسائل غير مصادَقة: قبلت الأداة رسائل البروتوكول من أي أحد.
  4. حقن عبر الربط: سطر جديد في حقل خيار هرّب فلترًا موثوقًا.
  5. ثقة محيطة: ورثت الفلاتر التي تُنشئها الأداة صلاحيات السكربتات الجاهزة تلقائيًا.
  6. النقر المخادع: نقرة واحدة خفية حوّلت كل ذلك إلى تنفيذ كود على أي موقع.

إذا كسرت أي حلقة واحدة، تفشل السلسلة كاملة. كسر المشرفون عدة حلقات دفعة واحدة، مثل مصادقة الرموز على الأداة والتحقق الأشد، وهذا بالضبط ما ينبغي أن تفعله: لا تسأل «أي إصلاح واحد يغلق الثغرة CVE؟»، بل «أي الإصلاحات تجعل هذه الفئة من الأخطاء غير قابلة للبناء؟».

سلسلة من حلقات متوهجة تتحطم إحداها في المنتصف فتقطع السلسلة
تموت سلاسل الاستغلال عند كسر أي حلقة منفردة، والدفاع متعدد الطبقات يعني كسر عدة حلقات معًا.

الدرس 6: منحت المتصفحات الإضافات صندوق أدوات بدائيًا سيئًا

سأدافع عن مشرفي uBlock في نقطة واحدة: المنصة جعلت الخطأ هنا سهلًا. إذا أرادت إضافة واجهة تتفاعل مع عناصر الصفحة، كأداة اختيار أو فقاعة ملء تلقائي أو طبقة ترجمة، فالخيار الحقيقي الوحيد هو حقن DOM في الصفحة المعادية وقبول كل ما يأتي معه: تستطيع الصفحة مراقبته، وإعادة تنسيقه، وتغطيته، ومراسلته. واجهات متصفح المتصفح نفسه قد تحل الفئة كلها، لكن واجهات برمجة الإضافات لا تقدم شيئًا يُذكر هناك. لذا يعيد كل مؤلف إضافات تنفيذ النمط الخطير نفسه، وكل بضع سنوات يطلق أحدهم ثغرة UXSS.

إلى أن تطلق المتصفحات primitive عرض معزول، يجب أن يأتي الانضباط منا. بالتحديد، لأي صفحة إضافة يمكن لموقع تضمينها أو مراسلتها:

  • صادِق على كل رسالة ذات صلاحيات برمز أو MessagePort لا تستطيع الصفحة الحصول عليه.
  • تحقق من الحقول المنظمة مقابل قوائم سماح صارمة، وارفض أسطر الجديد ومحارف التحكم افتراضيًا.
  • لا تبنِ فلاتر أو استعلامات أو أوامر بربط السلاسل الخام مع مدخلات غير موثوقة أبدًا.
  • اربط الصلاحيات بدليل على نية المستخدم (نقرة حقيقية في سياق موثوق)، لا بالقناة التي وصلت منها الرسالة.
  • تعامل مع كل أثر جانبي لسكربت المحتوى، كطلبات XHR والعقد المحقونة، على أنه قابل للمراقبة من الصفحة، لأنه كذلك فعلًا.
  • اضبط web_accessible_resources على الحد الأدنى، وفضّل واجهات بنمط declarativeNetRequest حيث تستطيع إنجاز المهمة دون حقن واجهة.

ماذا تفعل الآن

أولًا، الجانب العملي. افتح about:addons في Firefox، واضغط على الترس، ثم اختر «Check for Updates»، فالتحديث التلقائي تأخر عند كثيرين، وكانت الإصدارات المعرّضة للخطر ما زالت شائعة وقت نشر التنبيه. تحتاج إلى uBlock Origin 1.75.4 أو أحدث، أو uBO Lite 2026.1110.1816 أو أحدث. وإن كنت تستخدم نسخة متفرعة من uBlock مثل AdNauseam، فتحقق من دمجها للإصلاح، لأن النسخ المتفرعة ترث الميزات والأخطاء معًا.

ثانيًا، الجانب المهني. إن كنت تنشر إضافة للمتصفح، فاقرأ معالجات الرسائل لديك هذا الأسبوع، لا الربع القادم. ثغرة uBlock اكتُشفت بسرعة وأُعلن عنها بمسؤولية، بل إن الباحث استخدم نموذج لغة كبيرًا (LLM) في البحث الأولي، وهذه إشارة إلى الاتجاه الذي يتجه إليه اكتشاف الثغرات، وموضوع يستحق الصرامة نفسها التي نطبقها على مواعيد الإفصاح. الأخطاء التي يستطيع LLM إيجادها في عطلة نهاية أسبوع هي الأخطاء التي سيجدها الجميع في النهاية. السؤال هو هل ستجدها في كودك أنت أولًا.

كل واجهة ذات صلاحيات مضمّنة في صفحة معادية هي واجهة برمجية عامة. السؤال الوحيد هو هل صممتها على هذا الأساس.

لم تكن ثغرة أداة اختيار العناصر غريبة أو استثنائية. كانت معرّفًا مسرّبًا، وقناة رسائل غير مصادَقة، وسطرًا جديدًا في سلسلة مربوطة، وزرًا تم نقره بشكل مخادع: أربعة أخطاء عادية تراكبت لتصبح XSS شاملًا. هكذا تعمل الحوادث الحقيقية، فهي لا تأتي من فشل واحد مذهل، بل من افتراضات صغيرة تتراكم حتى يستطيع المهاجم السير عبرها. راجع حدودك، وصادق على قنواتك، وتوقف عن الثقة بالنصوص. والإضافة التالية التي تحمل ثغرة بشكل أداة الاختيار موجودة الآن على جهاز أحدهم.